You should have received some code from Adremedy that looks like the following:
<IFRAME WIDTH="468" HEIGHT="60" NORESIZE SCROLLING="NO" FRAMEBORDER="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" SRC="http://adserver.adremedy.com/?adiframe|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF">
<script language="javascript" src="http://adserver.adremedy.com/?addyn|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=700">
</script>
<noscript>
<a href="http://adserver.adremedy.com/?adlink|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=300" target="_blank">
<img src="http://adserver.adremedy.com /?adserv|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=300;" border="0" width="468" height="60">
</a>
</noscript>
</IFRAME>
What you need to do is modify the URLs in the <SCRIPT>, <IFRAME>, and <A> tags like this:
<IFRAME WIDTH="468" HEIGHT="60" NORESIZE SCROLLING="NO" FRAMEBORDER="0" MARGINHEIGHT="0" MARGINWIDTH="0" SRC="http://adserver.adremedy.com/?adiframe|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;rdclick=%%CLICKTAG%%">
<script language="javascript" src="http://adserver.adremedy.com/?addyn|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=700;rdclick=%%CLICKTAG%%">
</script>
<noscript>
<a href="%%CLICKLINK%%http://adserver.adremedy.com/?adlink|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=300" target="_blank">
<img src="http://adserver.adremedy.com /?adserv|2.0|420|123456|0|1|ABCDEF;loc=300;" border="0" width="468" height="60">
</a>
</noscript>
</IFRAME>